Cách sử dụng Google Translate trên Android

Sau khi Google Translate chính thức "lên kệ" App Store và Google Play thì mới đây, những người đang sử dụng hệ điều hành Android lại tiêp tục nhận thêm một tin mừng nữa, đó là công cụ biên dịch phổ biến nhất Thế giới này vừa mới tích hợp thêm tính năng "tap to translate" vào sản phẩm của mình.

Truy cập Google Dịch

Google Translate cho iOS

"Tap to translate" là tính năng mới nhất và cực kỳ tiện dụng, giúp người dùng có thể dịch nhanh những đoạn văn bản với ngôn ngữ bất kỳ sang thứ tiếng mà bạn cần ngay trong chính ứng dụng đó (thay vì phải copy lại, paste vào ứng dụng biên dịch để thay đổi sang ngôn ngữ cần sử dụng).

Một vài ưu điểm của Google Translate:

• Hỗ trợ nhận dạng và dịch sang 103 ngôn ngữ trên toàn Thế giới.
• Có thể dịch văn bản thông qua nhiều cách khác nhau.
• Dịch offline 52 ngôn ngữ.
• Có thể dịch cả những văn bản được chụp thông qua camera.
• Hỗ trợ đọc văn bản và nhập văn bản cần dịch bằng âm thanh...

Cách dịch văn bản bằng Google Dịch trên Android

Cách 1: Dịch văn bản nhập từ bàn phím

Các bạn tải về và khởi chạy ứng dụng này trên thiết bị của mình. Từ giao diện chính như hình dưới đây, đánh đoạn văn bản bất kỳ vào rồi chờ chút xíu để Google Translate dịch tự động, chúng ta không cần làm gì cả.

Dịch văn bản được nhập bằng bàn phím

Cách 2: Dịch văn bản được ghi âm

Điểm mạnh nhất và khiến Google Translate trở thành công cụ biên dịch tốt nhất Thế giới, đó là, không chỉ dịch rất xuôi và sát nghĩa, mà ứng dụng này còn cung cấp cho người dùng tới 4 cách nhập văn bản để dịch:

• Nhập từ bàn phím.
• Nhập bằng cách ghi âm.
• Vẽ, viết tay.
• Hình ảnh (chụp qua camera).

Để ghi âm lại những gì muốn Google Translate dịch, các bạn chỉ cần nhấp vào biểu tượng hình micro, chọn Cho phép ghi âm và thu lại giọng nói của mình hay của nguồn phát văn bản đang cần dịch. Google Translate sẽ làm nốt phần việc còn lại.

Dịch ngôn ngữ được ghi âm trên thiết bị

Cách 3: Google Translate dịch ngôn ngữ được viết bằng tay

Cho dù người dùng có sử dụng tính năng viết tay và viết lên màn hình những từ không thực sự rõ ràng, Google Translate cũng vẫn nhận dạng được và cho ra những kết quả chính xác hoặc gần chính xác nhất.

Google Translate dịch chính xác những gì được nhập bằng cách vẽ tay

Cách 4: Dịch văn bản thông qua hình ảnh được chụp

Đây là tính năng cũng khá thuận tiện mà cá nhân người viết rất thích. Cách này cũng thực sự hiệu quả và rất có ích nếu chúng ta muốn tìm hiểu một nhãn dán sản phẩm, một đoạn văn bản với chi chít chữ đang nói gì.

Bước 1: Chỉ cần vào biểu tượng Camera, chọn vào Cho phép và chụp lại ảnh của phần ngôn ngữ muốn dịch.

Bước 2: Bạn sẽ được yêu cầu cải thiện việc nhập dữ liệu bằng máy ảnh, chạm vào OK để tiếp tục.

Chờ chút xíu để thiết bị quét bức ảnh chụp, phân tích và xác định những nơi nào có text để dịch. Khi hoàn thành, tất cả vị trí có chữ viết sẽ được khoanh lại như dưới đây. Việc còn lại là chúng ta chạm tay vào phần có chứa đoạn, từ nào chưa hiểu nghĩa để dịch.

Có thể chạm tay vào từng mục. Chạm giữ và kéo tay qua để xác định dịch một đoạn dài hoặc nếu muốn đơn giản hơn, hãy Chọn tất cả.

Đoạn văn bản trên bức ảnh chụp sẽ được đưa vào giao diện chính như dưới đây. Chạm vào biểu tượng dấu 3 chấm của phần ngôn ngữ đã được dịch để có thêm nhiều lựa chọn hơn...

Google Translate có rất nhiều ngôn ngữ, người dùng có thể linh hoạt thay đổi những ngôn ngữ nhập liệu vào và muốn dịch ra bằng cách chạm vào từng mục tương ứng và lựa chọn theo ý mình.

Nếu ngôn ngữ chưa có, chọn vào biểu tượng mũi tên để tải về

Cài đặt và cấu hình cho Google Translate trên Android

Từ giao diện chính, các bạn vuốt ngang màn hình từ trái sang phải và chọn vào Cài đặt để mở ra giao diện mới.

Ba tùy chọn lớn với rất nhiều tính năng nhỏ hơn bên trong.

Một ưu điểm khác của Google Translate đó là việc các ứng dụng này có khả năng dịch ngoại tuyến (hỗ trợ tới hơn 50 ngôn ngữ khác nhau).

Chọn tải gói ngôn ngữ về máy, nâng cấp ngôn ngữ cũ hoặc gỡ bỏ

Tap to translate - Dịch ngôn ngữ ngay trong ứng dụng

Đây là tính năng mới nhất mà Google Translate vừa bổ sung cho người dùng Android (trên bản web và cho iOS chưa có tính năng này). Cụ thể, ngay trong chính ứng dụng đang thao tác, chúng ta có thể chọn và dịch bất cứ đoạn văn bản nào mà không cần thoát ra.

Tuy nhiên, để kích hoạt tính năng này, người dùng cần đánh dấu tick vào mục Nhấn để dịch / Bật nhấn để dịch trong phần cài đặt Google Translate.

Ví dụ:

Trong Tin nhắn - Messenger, để dịch một tin nhắn bất kỳ, chỉ cần nhấn và giữ nhẹ vào phần tin nhắn đó, chọn tiếp vào Dịch, phần nội dung tin nhắn đó sẽ được thay đổi ra ngôn ngữ mới.

CHÚ Ý:

• Tính năng dịch văn bản thông qua hình ảnh của "Tap to translate" chỉ hỗ trợ dịch với một số ngôn ngữ nhất định.
• Phải kích hoạt thì tính năng Tap to Translate mới có tác dụng.
• Trên mỗi thiết bị Android khác nhau, việc sử dụng tính năng này cũng khác nhau. Có thể chỉ cần chạm vào màn hình cần dịch, nhấn và giữ khung văn bản cần dịch hoặc thậm chí là phải bôi đen phần văn bản đó.

Giờ đây, Google Translate đã trở thành người trợ lý, biên - phiên dịch không thể thiếu trên mỗi chiếc smart phone. Nếu bạn còn chưa có, hãy nhanh tay tải ngay về thiết bị của mình và trải nghiệm.